L'intervista per immagini e gli ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ด di PROGETTO ARTISTI per ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜š๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฆ

Riporto di seguito testi e ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ด dell'๐—œ๐—ก๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ฉ๐—œ๐—ฆ๐—ง๐—” ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ถ๐—บ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ถ di ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ ๐—”๐—ฟ๐˜๐—ถ๐˜€๐˜๐—ถ a cui sono particolarmente grato per l'attenzione, la competenza e lo splendido lavoro.


Un piccolo viaggio con Vito Davoli


๐™„๐™ฃ ๐™˜๐™๐™š ๐™œ๐™š๐™ฃ๐™š๐™ง๐™š ๐™จ๐™ž ๐™ฅ๐™ช๐™ค̀ ๐™˜๐™ก๐™–๐™จ๐™จ๐™ž๐™›๐™ž๐™˜๐™–๐™ง๐™š ๐™ก'๐™ค๐™ฅ๐™š๐™ง๐™–?
Sicuramente poesia. Poi, che sia riuscito a fare davvero poesia lo lascio decidere al lettore ed eventualmente al critico competente.

๐˜ผ ๐™ฆ๐™ช๐™–๐™ก๐™š ๐™ฉ๐™–๐™ง๐™œ๐™š๐™ฉ ๐™จ๐™ž ๐™ง๐™ž๐™›๐™š๐™ง๐™ž๐™จ๐™˜๐™š?
Direi che non c'รฉ un target specifico di riferimento. Certo, probabilmente, visti i temi affrontati, un adulto riuscirebbe meglio ad entrare in ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฆ e a goderne di tutte le sfumature rispetto a un giovane o perfino ad un adolescente. Tuttavia la possibilitร  di intraprendere un "percorso dell'anima" credo non sia preclusa a nessuno, almeno nelle mie intenzioni.

๐˜ฟ๐™– ๐™ฆ๐™ช๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™๐™–๐™ž ๐™™๐™š๐™˜๐™ž๐™จ๐™ค ๐™™๐™ž ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™–๐™ง๐™š?
Questo libro nasce idealmente circa 20 anni fa come secondo capitolo di una trilogia la cui prima pubblicazione, ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช, fu edita nel 2001. Ci ho messo 20 anni a pubblicarlo per diverse vicissitudini, professionali e non, che mi hanno portato a viaggiare molto, a lavorare "troppo" e a riuscire a dedicare alla letteratura meno tempo di quanto avrei voluto in realtร . Il periodo del ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ paradossalmente mi ha offerto questa possibilitร  di recupero: quindi, immediatamente dopo, ho deciso di dare finalmente alle stampe ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฆ.


๐™๐™ž ๐™™๐™š๐™›๐™ž๐™ฃ๐™ž๐™จ๐™˜๐™ž ๐™ช๐™ฃ ๐™ฅ๐™ค๐™š๐™ฉ๐™– ๐™– ๐™ฉ๐™ช๐™ฉ๐™ฉ๐™ž ๐™œ๐™ก๐™ž ๐™š๐™›๐™›๐™š๐™ฉ๐™ฉ๐™ž?
Dovrei prima comprendere bene cosa voglia dire POETA. Qualunque valore abbia, credo che spetti al lettore attribuire questo merito. Perchรฉ tale lo ritengo, non un semplice titolo.

๐˜พ๐™๐™š ๐™ฉ๐™ž๐™ฅ๐™ค ๐™™๐™ž ๐™ค๐™ฅ๐™š๐™ง๐™š ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™๐™ž?
Finora ho pubblicato poesia e di recente un pamphlet in forma di dialogo ๐˜ˆ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข. ๐˜‹๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ: ๐˜ฎ๐˜ช๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ๐˜ฐ. Ho curato diverse antologie sia di poesia che di narrativa; ho curato personalmente la selezione e l'edizione di oltre 50 anni di inedite di Beppe Costa per la silloge ๐˜‹๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ป๐˜ป๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ e sto per dare alle stampe una raccolta di saggi critici del poeta contemporaneo ispano-peruviano Alfredo Pรฉrez Alencart, docente presso l'Universitร  di Salamanca (Spagna), dal titolo ๐˜“๐˜ข ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜บ ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช́๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ.
Direi quindi che mi interessa tutto ciรฒ che รจ letteratura e critica letteraria. Non escludo future pubblicazioni anche di narrativa. In questo caso ho pubblicato solo un paio di racconti surreali in antologie e recentemente stanno lavorando su un mio racconto ancora inedito per trarne un film ambientato in Marocco.

๐˜พ๐™๐™š ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ช๐™ฉ๐™ž ๐™จ๐™ž ๐™ฅ๐™ค๐™จ๐™จ๐™ค๐™ฃ๐™ค ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™ซ๐™–๐™ง๐™š ๐™จ๐™ช๐™ก๐™ก๐™š ๐™ฉ๐™ช๐™š ๐™ฅ๐™–๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™š?
Spero interessanti. Di certo miei.

๐™ƒ๐™–๐™ž ๐™–๐™ก๐™ฉ๐™ง๐™š ๐™ž๐™™๐™š๐™š ๐™ฃ๐™š๐™ก ๐™˜๐™–๐™จ๐™จ๐™š๐™ฉ๐™ฉ๐™ค ๐™™๐™ž ๐™˜๐™ช๐™ž ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™จ๐™ฉ๐™ค ๐™˜๐™ž ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ก๐™š๐™ง๐™–๐™ž? ๐˜พ๐™ž ๐™›๐™–๐™ž ๐™ช๐™ฃ ๐™ฅ๐™ž๐™˜๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค ๐™จ๐™ฅ๐™ค๐™ž๐™ก๐™š๐™ง?
Volentieri. A parte le anticipazioni di cui ho giร  detto, di certo prima o poi dovrรฒ chiudere la trilogia di cui ho giร  il grosso di struttura e titolo: ๐˜Š๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฐ.
Ho in cantiere un saggio epigrafico sui Pirati dell'etร  ellenistica, un periodo piรน vicino alle origini reali della pirateria rispetto a ciรฒ a cui siamo abituati con ๐˜—๐˜ช๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฃ๐˜ช e cose simili.
๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช uscirร  in traduzione ed edizione spagnola e l'intera silloge ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฆ sta per uscire anche in traduzione albanese, curata da Ukรซ Buรงpapaj, uno dei piรน grandi traduttori skipetari, e da sua figlia Era Buรงpapaj, docente presso l'Universitร  di Tirana e una selezione di poesie della trilogia in traduzione rumena da parte di Eliza Macadan (๐˜๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ-๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ - In un pugno di rabbia).
Infine spero di riuscire a portare a termine una antologia di poeti contemporanei internazionali focalizzata sul tema della violenza contro le donne.
Intanto รจ uscita la seconda ristampa dell'edizione 2023 di ๐˜š๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฐ̀, una storica antologia edita da Pellicanolibri, del noto poeta ed editore romano Beppe Costa, che dal 2022 curo insieme a Marco Cinque, attivista e giornalista de ๐˜๐˜ญ ๐˜”๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ e ๐˜“๐˜ฆ ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜‹๐˜ช๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ.


๐™‹๐™š๐™ง๐™˜๐™๐™š́ ๐™ž๐™ก ๐™ฅ๐™ช๐™—๐™—๐™ก๐™ž๐™˜๐™ค ๐™™๐™ค๐™ซ๐™ง๐™š๐™—๐™—๐™š ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™ž๐™ง๐™ฉ๐™ž/๐™ก๐™š๐™œ๐™œ๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ž?
Non deve affatto. Se ha il piacere di farlo, se trova empatia nei miei scritti o una qualunque forma di condivisione letteraria o umana, sarร  il pubblico a scegliere me perchรฉ รจ sempre il pubblico a scegliere l'autore. Diversamente, piรน che di letteratura, parleremmo di operazioni commerciali e francamente faccio un altro mestiere.

๐˜ฟ๐™– ๐™™๐™ค๐™ซ๐™š ๐™ฃ๐™–๐™จ๐™˜๐™š ๐™ž๐™ก ๐™ฉ๐™ช๐™ค ๐™–๐™ข๐™ค๐™ง๐™š ๐™ฅ๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ค๐™š๐™จ๐™ž๐™–?
Da molto lontano, al di lร  dei miei studi. Casualmente dalla curiositร  verso il padre di un amico che, andando da adolescente a visitare a casa sua, trovai immerso in una luce soffusa sul divano del salotto, con sottofondo di Chopin, che leggeva Petrarca. Ne fui incuriosito e volli leggerlo anch'io: ne fui catturato senza piรน rimedio. Il colpo di grazia arrivรฒ da Federico Garcia Lorca e dai suoi ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ค๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฐ. Credo di essere stato un po' sbrigativo ma, in estrema sintesi, l'idea รจ questa.

๐˜ฟ๐™ค๐™ซ๐™š ๐™ฅ๐™ค๐™จ๐™จ๐™ž๐™–๐™ข๐™ค ๐™จ๐™š๐™œ๐™ช๐™ž๐™ง๐™ฉ๐™ž?
Ho un mio blog dove appunto quello che riesco a fermare "su carta"... o su tastiera.













Post popolari in questo blog

๐™‰๐™ค๐™ฉ๐™ฉ๐™ž๐™ก๐™ช๐™˜๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š, la nuova silloge di Marta Maria Camporale

Due poesie incluse nell'edizione 2023 dell'antologia ๐™๐™๐™€๐˜พ๐™„๐™€๐™ˆ๐˜ฝ๐™๐™€ ๐˜พ๐™ค๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™ซ๐™ค๐™˜๐™š๐™จ in Spagna

ANGELA DE LEO legge l'inedito ๐‘ฐ๐™ฃ๐’”๐™ž๐’†๐™ข๐’†

La poesia di Alfredo Pรฉrez Alencart: il panorama dell'anima nella carne dell'umano. Prefazione a ๐˜“๐˜ข ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜บ ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช́๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ, Trilce Ediciones, Espaรฑa 2023

Simone Principe legge ๐˜‹๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ'๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ป๐˜ป๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ