Partecipazioni

  • AA.VV., a cura di Roberto Fuiano e Daniele Giancane, Il Sole nella Città, Edizioni La Vallisa, Bari 1996

  • AA.VV., a cura di Roberto Fuiano e Daniele Giancane, Versi d'Estate, Edizioni La Vallisa, Bari 1996 

  • AA.VV., a cura di Daniele Giancane, Il Passo leggero della Poesia, «Quaderni dei Poeti de la Vallisa», (introduzione di Vittoriano Esposito), Edizioni La Vallisa, Bari 1998

  • AA. VV., a cura di Daniele Giancane, L'anima allo specchio, «Quaderni dei Poeti de La Vallisa» n.2, Edizioni La Vallisa, Bari 1999

  • AA.VV., a cura di Angelo Lippo, L'Inquieta Armonia. Antologia di poeti contemporanei, Edizioni PortoFranco, Massafra 2002

  • Poesie di Vito Davoli, in  «La Vallisa. Semestrale di letteratura e altro», XXXIX, n°116 (Gennaio -Giugno 2021), Gagliano Editore, Bari 2021, pp.149-152

  • AA. VV., a cura di Marianna Iannarone, Surrealismo. Il genio controverso di Salvador Dalì, (edizione bilingue), Tempra Editore, Latina 2021

  • Premio Internazionale Viaggi di Versi 2021, a cura della redazione della rivista Poeti e Poesia, diretta da Elio Pecora, per la poesia Senza Fili nella rosa dei vincitori.

  • Menzione di merito al Premio Internazionale di Poesia La Panchina dei Versi, da parte della giuria composta, tra gli altri, da Hafez Haidar (direttore generale internazionale della Camerata dei Poeti di Firenze, candidato al Nobel 2017 e traduttore ufficiale in italiano di Nazim Hikmet) per la poesia Golem, inserita nella pubblicazione dell'antologia del premio per i tipi di Aletti Editore.

  • AA. VV. SURREALIA, Segnali dall'Oltre e altri racconti, a cura di Vito Davoli e Daniele Giancane, Amazon KDP 2021

  • AA. VV. L'Isola di Gary a cura di Maria Pia Latorre e Pietro Damiano, Opera Indomita 2021

  • Progetto letterario I sassi neri a cura di ISEAF Book per il racconto Il nome dell'ombra, ISEAF Book 2021

  • Poesie spagnole di Vito Davoli, in  «La Vallisa. Semestrale di letteratura e altro», XXXIX, n°117 (Luglio-Dicembre 2021), Gagliano Editore, Bari 2021, pp.143-150

  • Menzione di merito al Premio Internazionale di Poesia Parole in fuga, da parte della giuria composta, tra gli altri, da Hafez Haidar (candidato al Nobel 2017 e traduttore ufficiale in italiano di Nazim Hikmet) per la poesia Hybris, inserita nella pubblicazione dell'antologia del premio per i tipi di Aletti Editore.

  • AA. VV. HAIuTIamo. Parole e immagini per i bambini haitiani, a cura di Santa Vetturi. WIP Edizioni 2022

  • AA. VV., D'amori, di delitti di passioni, Incontro multiplo internazionale di poesia: antologia multilingue, a cura di Beppe Costa e Vito Davoli, PellicanoCult, Roma 2022

  • AA. VV., IDEÁRIOS 4 Palavras pela paz, a cura di Alvaro Giesta, Ediçao A Cheme, Lisboa, Portugal 2022, in rappresentanza dell'Italia insieme a Beppe Costa.

  • AA. VV., Poesia italiana, Libro verde, a cura di Nicola Pesce, IVVI editore, Maggio 2022

  • AA. VV., THRILLER. Un'ape nel tuo abisso. Otto storie per il club degli Ottuagenari, ISEAF Book, Maggio 2022

  • Invito al XXV Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Salamanca (España), 13/16 Ottobre 2022.

  • AA. VV., Scrittori italiani. Libro rosso, IVVI Editore, agosto 2022

  • AA. VV., Poiesis en Helmántica. Antología en homenaje a Ana Maria Rodas, Rosa Alice Branco e Daisy Zamora. XXV Encuentro Internacional de Poetas Iberoamericanos. XX Aniversario de la Capital Cultural Europea, Ayuntamento de Salamanca - EdifSA, Salamanca (España) 2022.

  • Jeanette L. Clariond, Cuerpo de mi sangre, Diputación de Salamanca, Salamanca (España) 2022, in rappresentanza dell'Italia con la traduzione in italiano del testo ¿Qué hiciste conmigo, cuerpo mío, de mi sangre?

  • AA. VV., SignorNò!, (edizione 2022) a cura di Marco Cinque e Vito Davoli, PellicanoCult /Amazon KDP, Ottobre 2022

  • AA. VV. L'Isola di Gary. Paesaggi di guerra e di pace, a cura di Maria Pia Latorre, Opera Indomita, Novembre 2022

  • AA. VV., TRECIEMBRE 2022, (Colección José Luis Quintanilla Sagüillo), coordinado por  Araceli Sagüillo García, Editorial Azul, Valladolid (España) 2022

  • AA. VV., Alcova Letteraria III edizione, Poesia contemporanea, (a cura di Gian Luca Guillaume e Salvatore Amato - Antologia dei finalisti all'omonimo Premio), L'alcova letteraria / Amazon KDP 2022

  • B. COSTA, Dall'altra parte dell'orizzonte. Poesie scelte, (a cura di Vito Davoli) con prefazione di Marco Cinque e introduzione di Vito Davoli, PellicanoCULT / Amazon KDP 2022
    Ristampa: PellicanoCULT 2023

  • P. NIZZO, Il ramo la foglia il vento, (a cura di Vito Davoli) con prefazione di Beppe Costa, postfazione di Vito Davoli e traduzione all'inglese di Era Buçpapaj, PellicanoCULT / Amazon KDP 2022
    Ristampa: PellicanoCULT 2023

  • Menzione di merito al Premio Internazionale di Poesia L'IGUANA, OMAGGIO AD ANNA MARIA ORTESE, X Edizione, Castello di Prata Sannita (CE), 1 luglio 2023

  • AA. VV., La carne y el espíritu. Aproximaciones a "El sol de los ciegos" de Alfredo Pérez Alencart, Trilce Ediciones, Salamanca 2023 (España - Coordinado por Vito Davoli, pinturas de Miguel Elías)

  • AA. VV., Matica Srpska, .КЊИГА 511, СВЕСКА 6, ЈУН 2023, Libro 511 , quaderno 6, anno 2023 (Serbia, in lingua cirillica)

  • AA. VV., De aquende y allende. XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Antología en homenaje a Jaime Siles y Mía Gallegos, Ayuntamento de Salamanca - EdifSA, Salamanca (España) 2023.

  • AA. VV., Nuovo ponte dello spirito / Нови Духовни Мост, 20 poeti serbi + 20 poeti italiani da Bari e Нови Сад (a cura di Mila Mihajlović, Marta Maria Camporeale e Nataša Bundalo Mikić), Novi Sad - Bari 2023.

  • AA. VV., TRECIEMBRE. Coro de voces 2023, (Colección José Luis Quintanilla Sagüillo), coordinado por  Araceli Sagüillo García, Editorial Azul, Valladolid (España) 2022.

  • AA. VV., Parole a(r)mate, Antologia bilingue. Incontro internazionale di poesia. Pellicanolibri 2023.

  • Invito al XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Salamanca (España), 13/16 Ottobre 2023

  • AA. VV., Cuoremoto. Parole e colori per i bambini di Turchia, Siria e Marocco, a cura di SANTA VETTURI, WIP Edizioni 2023.

  • AA. VV., Giustizia è poesia. Piccola antologia civile, a cura di Pasquale Vitagliano per APS "È fatto giorno" in collaborazione con l'Associazione Culturale "In Folio" nell'ambito del progetto LEGGERE LA LEGALITÀ (CUP B15123000330009), finanziato da Regione Puglia e Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.

  • Invito al XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Salamanca (España), 13/16 Ottobre 2024

  • AA. VV., Il buio della ragione. Poesie e testimonianze contro la tortura, antologia solidale a cura di Marco Cinque e Vito Davoli con prefazione di Riccardo Noury (Amnesty Interntional Italia), Autopubblicazione AMZ 2024.

  • AA. VV., Para sitiar el asombro. XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Antología en homenaje a Pio E. Serrano y José Maria Munoz Quiros, Ayuntamento de Salamanca - EdifSA, Salamanca (España) 2024.

  • AA. VV., Da questa e da quella parte. Antologia bilingue (ita-esp) in omaggio a jaime Siles e Mìa Gallegos dal XXVI Encuentro de Poeta Iberoamericanos in Salamanca, Autopubblicazione AMZ 2024.

  • AA. VV., Sfilata d'alti modi. Ritratti poetici di figure esemplari, a cura di Giuseppe Langella, La Scuola di Pitagora, 2024

Post popolari in questo blog

Leggendo «E ti vengo a pensare» di GRAZIELLA DI BELLA

Immagine
E ti vengo a pensare di Graziella Di Bella è un testo caldo e intenso nutrito da una sorta di "calma ribollente" che sembra alimentare la postura dell’io lirico e che, pur nel verso libero, destrutturato rispetto a particolari architetture metriche, mantiene un cadenzato andamento musicale, quasi una canzone da cantare. Nonostante la variabilità del metro, non si perde mai, grazie alla naturale accentazione delle parole sapientemente scelte, un ritmo ben cadenzato che ne favorisce uno spontaneo fluire nella lettura. Graziella Di Bella Pare alimentato da un profondo sentimento empatico che, come l'autrice tiene a specificare in calce alla poesia, affronta il delicato tema della donazione degli organi dal punto di vista di una madre. E bene fa la poetessa a chiarire questo che è tutt'altro che un dettaglio, per due ragioni specifiche: da un lato perché la presenza di un 'tu' e di un 'altro', grazie alla circolarità polisemica del componimento, può ben p...
Continua a leggere »

MAURO DE PASQUALE (ri)legge e presenta 𝘾𝙖𝙧𝙣𝙚 𝙚 𝙨𝙖𝙣𝙜𝙪𝙚 a Bisceglie

Immagine
Di seguito la relazione tenuta dal prof. Mauro De Pasquale il 6 marzo 2024 in occasione della presentazione di Carne e sangue presso l' Opera Don Uva di Bisceglie nell'ambito della manifestazione DIVERSI INVERSI a cura del Circolo dei Lettori di Rosa Leuci e Ida Lucia Musci. È complessa la poesia di Davoli. Molto. E la complessità si proclama già dalla copertina di Carne e Sangue . La quale riproduce un quadro famoso di Tiziano: L’amor sacro e l’amor profano . Ma con una variante importante, significativa. Nel quadro di Tiziano infatti la posizione delle due figure femminili, quella vestita e la venere nuda, sono situate in posizione inversa: l’amor sacro a sinistra dell’osservatore, l’amor profano alla destra. Un pasticcio? Un refuso editoriale? Nemmeno per sogno. La scelta dell’autore è voluta, pienamente consapevole. Perché la copertina è già metafora, del libro. Per Davoli, infatti, la realtà può essere tranquillamente intercambiabile, e illusoria, e come Penelope può sn...
Continua a leggere »

ANGELA DE LEO legge l'inedito 𝑰𝙣𝒔𝙞𝒆𝙢𝒆

Immagine
INSIEME Avremmo visto insieme cuocersi questo cielo addosso a noi perché da terra non sapemmo staccarci.  Saremmo stati fino al cuore marci perché davvero angeli noi non lo fummo mai ma purulenti confessarci eroi perché ancora ci preme oggi e chissà fin quando poter stare insieme.   Insieme è già tutto: sogno, aspirazione, promessa. Ma non la realtà. Il condizionale passato è d'obbligo. Il plurale pure.  Insieme avremmo visto : il cielo bruciare perché eravamo creature di terra, ma sapevamo guardare in alto. Saremmo stati marci fino al cuore, potentissima immagine di due che sanno realmente tutto di sé senza finzioni e inganni o illusioni. Senza orpelli: non angeli né eroi. Eppure l' unica condizione che preme ad entrambi è poter stare insieme a tempo indeterminato.  Splendida dichiarazione in versi di un poeta che non ama l'ovvio, il banale, lo scontato. E tutto sembra capovolto per sfiorare l'indicibile, l' incommensurabile... (a Vito Davoli in dono per ...
Continua a leggere »

Hector Flores (Honduras) lee dos poemas de Vito Davoli

Immagine
Infinitamente grato al poeta e animatore culturale onduregno 𝗛𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 che, nella sua rubrica virtuale 𝗧𝗶𝗸𝘁𝗼𝗽𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮, porta due mie poesie fino in Honduras. Riporto di seguito le due poesie sia in italiano che nella traduzione spagnola. Commosso ed emozionato, ringrazio di cuore Hector per questa generosa quanto gradita sorpresa. CHIUDO GLI OCCHI Adesso chiudo gli occhi Mi affido al buio In ogni angolo provo a riempirlo Di ciò che viene Dal tempo non vissuto O già dimenticato. Anche i suoni Non scelgo Scandiscono il ritmo che distingue L'inafferrabile dal persistente. Il tempo che separa I sogni dai segni. CIERRO LOS OJOS Ahora cierro los ojos Confío en la oscuridad En cada barranco trato de llenarla De lo que viene Del tiempo no vivido O que ya se ha olvidado. Ni siquiera yo elijo Los sonidos Están marcando el ritmo che distingue Lo escurridizo de lo persistente, El tiempo que separa  Los sueños de los signos. * * * HYBRIS Questa notte avrei vol...
Continua a leggere »

L'invito al XXVII Encuetro de Poetas Iberoamericanos sulla rivista spagnola Tiberiades

Immagine
L'invito del poeta Alfredo Pérez Alencart al XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos a Salamanca in Spagna, è ufficializzato da questa pubblicazione sulla rivista di critica letteraria spagnola Tiberiades . Qui vengono edite le poesie scelte per l'Incontro salmantino e pubblicate biligue, sia in italiano che in traduzione castigliana. Sono profondamente grato all'amico poeta e prof. Alfredo Pérez Alencart tanto per l'invito quanto per la generosa disponibilità alla diffusione della poesia nei quattro angoli del pianeta. Così scrive Alfredo dandone notizia sui social: Oggi è la volta dell'Italia a Salamanca: “CHIUDO GLI OCCHI / CIERRO MIS OJOS” e altre poesie di VITO DAVOLI per il XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. Sono lieto di presentare questa sintesi del poeta, traduttore e antologista Vito Davoli , che sarà presente al XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos - Salamanca. I testi scelti sono appena stati pubblicati sulla rivista Tiberíades , diretta...
Continua a leggere »